Chef Nathan Duensing puts a new twist on everyone’s favorite waterfowl-based appetizer, a duck popper perfect for any table.